Microfictions de Régis Jauffret: apothéose et perversions d’un genre / Microfictions de Régis Jauffret: apoteosis y perversión de un género

Anna Isabella Squarzina

Resumen


Cet article s’interroge sur la mise en œuvre dans Microfictions de Jauffret (Gallimard, 2007) d’une série de caractéristiques qui sont autant de contraintes du texte bref et des formes brèves de la narration: forme du titre, effet de recueil, liste, unité, pointe ou chute, emplois de on, pour observer comment Jauffret y a recours tout en en pervertissant les mécanismes. Certains parmi ces aspects font partie des ressorts de la brièveté en général. D’autres sont propres à la microfiction en particulier. Derrière les jeux sur les servitudes de ce ‘genre’ pointe la continuité de phénomènes énonciatifs dont on essaiera d’expliciter la visée ultime. En cassant un à un tous les ressorts de la microfiction, en renversant à dessein et en brisant les limites que la microfiction, cette “littérature à contrainte”, s’impose d’elle-même, Jauffret nous force à nous laisser transpercer par des textes dont la brièveté sert essentiellement à amplifier des phénomènes énonciatifs. En forçant l’identification, en suscitant des phénomènes de dialogisme, en brisant nos défenses, il incise notre peau du burin du moraliste. Les microfictions de Jauffret sont aussi des méta-microfictions. C’est d’ailleurs le destin de toute œuvre summa que d’avoir une portée fortement méta-littéraire, et d’être à la fois l’apothéose d’une forme, sa remise en question et son dépassement.

 

Este trabajo estudia algunos rasgos característicos de Microfictions de Régis Jauffret (Gallimard, 2007) que representan asimismo unas convenciones o vínculos típicos de los textos breves: el título, el ‘efecto recopilación’, el listado, la unidad, la pointe o chute (el final sorpresivo), el empleo del pronombre on, con el fin de analizar en qué manera Jauffret ‘pervierte’ estas convenciones. Algunas son características propias de los textos breves en general, mientras que otras son específicas del microrrelato. Detrás de los juegos basados en las convenciones de este género se detecta un rasgo constante: unos fenómenos de enunciación que pretendemos describir. Rompiendo estas convenciones de la microficción, sobrepasando y transgrediendo los límites que esta literatura à contrainte se impone a sí misma, nos asombra con unos textos cuya brevedad sirve esencialmente a amplificar los fenómenos enunciativos. Obligándonos a identificarnos, suscitando unos fenómenos de dialogismos, abatiendo nuestras defensas, graba nuestra piel con el cincel del moralista. Sus microrrelatos son asimismo meta-microrrelatos. Por otra parte, el hecho de ser marcadamente metaliterario es el destino de cualquier obra summa y ser a la vez la apoteosis de una forma, su cuestionamiento y su superación. 


Palabras clave


microfiction, titres, pointe, chute, énonciation, pronom on

Texto completo:

PDF

Referencias


Borer, Alain. “Sauve qui peut la langue française”. AAVV. Défense et illustration de la langue française. Paris: Gallimard, 2013. 23-41.

Butor, Michel. Essais sur le roman. Paris: Gallimard, 1992.

Colletet, Guillaume. Traité de l’épigramme (1653). L’art poétique. Genève: Slatkine reprints, 1970.

Demanze, Laurent. “Les fictions encyclopédiques de Pierre Senges”, Narrations d’un nouveau siècle. Eds. Bruno Blanckeman, Barbara Havercroft. Fiction/Non fiction XXI. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2013. 199-209.

Fénéon, Félix. Romanzi in tre righe. Trad. Matteo Codignola, Milano: Adelphi, 2009.

Garribba, Aviva. “Algo más sobre el título de los microrrelatos de José María Merino”. Hispanismos en el mundo. Diálogos y debates en (y desde) el Sur. Ed. Leonardo Funes. Buenos Aires: Mino y Dávila, 2016. Anexo digital, sección III, 175-84.

Gefen, Alexandre. “Ce que les réseaux font à la littérature. Réseaux sociaux, microblogging et création”. Itinéraires 2 (2010): 155-66.

Gelz, Andreas. “Microfiction et roman dans la littérature française contemporaine”. Revue critique de fixxion française contemporaine 1 (2011): 11-22. http://www.revue-critique-de-fixxion-francaise-contemporaine.org/rcffc/article/view/fx01.02 5 septembre 2017.

Genette, Gérard. Seuils. Paris: Seuil, 1987.

Goyet, Florence. La Nouvelle, 1870-1925. Paris: PUF, 1993.

Grandadam, Emmanuelle. Contes et nouvelles de Maupassant: pour une poétique du recueil. Rouen: Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2007.

Jauffret, Régis, Microfictions. Paris: Gallimard, 2007.

Landragin, Frédéric, Tanguy Noalig. “Référence et coréférence du pronom indéfini on”. Langages 195 (2014), 99-115.

Montandon, Alain. “Formes brèves et microrécits”. Les Cahiers de Framespa 14 (2013). http://framespa.revues.org/2481 10 mars 2017.

Papasogli, Benedetta. “Introduzione”. I moralisti classici. Ed. Benedetta Papasogli. Bari: Laterza, 2008.

Rabaté, Dominique. “Bakhtine chez Beckett et Bernhard: voix, idée et personnage dans la théorie dialogique”. L’héritage de Bakhtine. Ed. Catherine Depretto. Sémaphores. Talence: Presses universitaires de Bordeaux, 1997.

Rabaté, Dominique, Pierre Schoentjes. “Microscopies”. Revue critique de fixxion française contemporaine 1 (2011): 3-10. http://www.revue-critique-de-fixxion-francaise-contemporaine.org/rcffc/article/view/2 5 septembre 2017.

Ricard, François. “Le recueil”. Études françaises. 121. 2 (1976): 113-33.

Roukhomovsky, Bernard. Lire les formes brèves. Paris: Armand Colin, 2005.

Squarzina, Anna Isabella. “Un lexique en Trente mots”. Les chemins de Pierre Bergounioux. Eds. Sylviane Coyault, Marie Thérèse Jacquet. Lettere Ultracontemporanea. Macerata: Quodlibet Studio, 2016. 95-108.

Squarzina, Anna Isabella. “Microfictions de Régis Jauffret: entre monologue et dialogue?”. à paraître.

Tadié, Jean-Yves. Le roman. Paris: Belfond, 1990.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2017 Anna Isabella Squarzina

Logo CEU

Microtextualidades. Revista internacional de microrrelato y minificción. ISSN: 2530-8297
Editada por la Universidad San Pablo CEU ~ Diseño y asesoría editorial: Roberto Feltrero
Licencia de Creative Commons
Obra bajo licencia de Creative Commons by-nc-nd 4.0 Internacional