De cuestiones, noticias y varias cosas de las minificciones del Fraile Navarrete

Violeta Rojo

Resumen


La vasta y casi desconocida obra del fraile José Antonio Navarrete (Caracas, 1749-1814), nos permite descubrir al más antiguo antecesor de la minificción venezolana. Sus textos, resúmenes y comentarios sobre todos los libros leídos por el fraile hace doscientos años, recuerdan no sólo a Borges, sino son un ejemplo de las “minificciones de lector”. En este artículo se analiza la vida y obra de Navarrete y cómo las influencias literarias existen aún en siglos diferentes y por personajes que nunca se conocieron.

 

The extensive and nearly unknown work of José Antonio Navarrete (Caracas, 1749-1814) allows us to discover the earliest predecessor of mini-fiction in Venezuela. His texts, synopses and comments on all the books read by the Friar two hundred years ago are not only a reminiscence of Borges, but are an example of the “reader's mini-fictions.” This article analyzes Navarrete's life and work and how literary influences still prevail in different centuries and people who have never met


Palabras clave


José Antonio Navarrete, minificción, minificciones de lector, influencias literarias, Venezuela, mini-fiction, reader´s mini-fiction, literary influences

Texto completo:

PDF

Referencias


Balza, José. “Una imagen: Juan Antonio Navarrete”. Pensar a Venezuela. Caracas: Bid&Co, 2008. 92-93.

Borges, Jorge Luis. “La Biblioteca de Babel”. Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 465-471.

Borges, Jorge Luis. El libro de los seres imaginarios. Buenos Aires: Emecé, 1978.

Brasca, Raúl. “Del préstamo a la apropiación: lo apócrifo como recurso en la escritura de microficciones”. El cuento en red. 20. 2009. 48-57 (http://cuentoenred.xoc.uam.mx/tabla_contenido.php?id_fasciculo=400) [09/05/2016]

Eagleton, Terry. Una introducción a la teoría literaria. México: Fondo de Cultura Económica, 1988.

Lagmanovich, David. “Brevedad con B de Borges”. La huella de la clepsidra. El microrrelato en el siglo XXI. Pollastri, Laura (ed). Buenos Aires: Katatay, 2010. 185-206.

Navarrete, Juan Antonio. Arca de Letras y Teatro Universal. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1962.

Navarrete, Juan Antonio. Arca de Letras y Teatro Universal. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1993.

Pino Iturrieta, Elías. “Salud y enfermedad en el siglo XIX: pistas para su estudio”. Revista de la Sociedad Venezolana de Historia de la Medicina. 58. 2009. Sin PP.

(http://revista.svhm.org.ve/ediciones/2009/1-2/?i=art11) [09/05/2016]

Pollastri, Laura. “El microrrelato en la literatura argentina: el magisterio borgiano”. Actas del III Congreso Internacional CELEHIS de literatura. Literatura española, latinoamericana y argentina. Mar del Plata: Centro de Letras Hispanoamericanas-Universidad Nacional de Mar del Plata, CD ROM, 2008.

Polo, Juan Bautista. Aparición y milagros de la prodigiosa imagen del patriarca Santo Domingo de Soriano. 1827. 42. https://books.google.co.ve/books?id=IUZPAQAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Juan+Bautista+Polo%22&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwi6k5XfvuzNAhVBlh4KHazwDe8Q6AEIJTAA#v=onepage&q&f=false 419&sa=X&ved=0ahUKEwjziqaxqd3NAhXC1R4KHbL5D_cQ6AEIJzAD#v=onepage&q&f=false [09/05/2016]

Steiner, George. Gramáticas de la creación. Madrid: Siruela, 2001.

Steiner, George. “Estamos matando los sueños de nuestros niños”. Entrevista con Borja Hermoso. El País, Madrid, oq/07/2016. http://cultura.elpais.com/cultura/2016/06/29/babelia/1467214901_163889.html [09/05/2016]

Zavala, Lauro, “Fragmentos, fractales y fronteras: género y lectura en las series de narrativa breve”. Revista de Literatura. LXVI. (2004) 131. Madrid. 14(http://revistadeliteratura.revistas.csic.es/index.php/revistadeliteratura/article/view/138/149) [09/05/2016].


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2018 Violeta Rojo

Logo CEU

Microtextualidades. Revista internacional de microrrelato y minificción. ISSN: 2530-8297
Editada por la Universidad San Pablo CEU ~ Diseño y asesoría editorial: Roberto Feltrero
Licencia de Creative Commons
Obra bajo licencia de Creative Commons by-nc-nd 4.0 Internacional